Двенадцатая серия «Полумеры» ставит Уолтера перед самым сложным моральным выбором в его жизни. После того как наемные убийцы из Мексики начинают охоту на Хэнка, главный герой понимает: чтобы спасти семью, ему придется стать настоящим преступником.
Кульминация серии — сцена в больничной палате, где Уолтер предлагает Гусу радикальное решение проблемы с близнецами. Его фраза «Не полумеры» становится поворотной точкой всей истории. Камера крупно показывает лицо Фринга — в его глазах читается и уважение, и опасение перед решительностью бывшего учителя.
Параллельно разворачивается драма Джесси: его попытка защитить Андреа и Брока приводит к неожиданному союзу с Майком. Сцена, где опытный наемник учит молодого наркоторговца основам слежки, демонстрирует начало новой фазы в жизни Джесси.
Особую мощь серии придает финальная сцена в подвале бара. Уолтер, Джесси и Майк втроем готовятся к операции, но каждый преследует свои цели. Последний кадр — крупный план упаковки рицина в сигарету — оставляет зрителя с тревожным предчувствием.
«Иногда чтобы делать правильные вещи, нужно перестать быть хорошим» — эта фраза Майка становится ключом к пониманию мотивов всех персонажей. Серия заканчивается на самой напряженной ноте сезона, предвещая кровавую развязку.