После раскрытия правды Скайлер выставляет мужа из дома, и он вынужден жить в дешевом мотеле — ироничное падение для только что получившего миллионный контракт наркобарона.
Центральный конфликт эпизода — попытка Уолтера сохранить связь с семьей. Его визит на день рождения Уолтера-младшего превращается в психологическую пытку: он сидит в углу, как призрак, наблюдая, как Скайлер разыгрывает идеальную семью перед гостями. Сцена, где он дарит сыну бутылку текилы за 400 долларов, вызывает шок у окружающих — он уже не понимает границ нормального.
Параллельно развивается линия Джесси, который пытается вложить "кровавые деньги" в бизнес по ремонту домов. Его встреча с родителями владельца компании приводит к неожиданному повороту — оказывается, он купил именно тот дом, где когда-то тусовался в юности. Круг замкнулся, но выйти из него стало невозможно.
Особую остроту серии придает появление новых персонажей — "близнецов", наемных убийц из Мексики. Их молчаливая сцена с доном Эладио намекает на грядущую угрозу для Гуса Фринга и, следовательно, для Уолтера.
"Ты больше не глава семьи. Ты — опасность" — фраза Скайлер в финале становится приговором. Серия мастерски показывает, как быстро успех в одном мире оборачивается крахом в другом.